вторник, 25 октября 2011 г.
Роберт Паттинсон в эфире канала M6(Париж,25.10.11)
Роберт Паттинсон в эфире канала M6 (25.10.11)
Ксавье: (о фанатах)Ничего себе. Прежде чем говорить о фильме, что вы думаете обо всем этом? Всегда ли это так?
Роб: Не особенно, только в таких мероприятиях. У меня есть самое смешное выражение лица, когда я выхожу к людям. Я видел этот клип несколько раз, я думаю, что у меня проблемы.
Ксавье: Происходит ли это в любой стране мира, когда вы рекламируете фильм?
Роб: Да. Это четвертый фильм, и ничего не изменилось. Все по-прежнему кричат.
Ксавье: Многие ваши местонахождение комментируют на твиттере? Ваша жизнь похожа ТВ реалити-шоу, интернет. Как ты справляешься с этим,у тебя все нормально?
Роб: это непреднамеренная реакция, но вообще,да. Я стал лучше скрываться в течение последних нескольких лет. В начале я был очень подавлен всем. Я пытался, но с этим трудно справиться. Я начинаю приспосабливаться, я не живу в центре города, и это гораздо проще. Ксавье: Ты живешь, как вампир, в бегах ?
Роб: Не совсем так, я имею в виду,что я живу в Калифорнии, а там не слишком много тени.
Ксавье: Давайте поговорим о кино. Вы играли роль Эдварда Каллена в течение трех лет.Эдвард хороший вампир, он не убивает человека и влюбляется в Беллу, молодая нормальная девушка, которую играет Кристен Стюарт. В последних трех фильмах, давайте просто скажем, что эти двое бегали друг за другом, не так ли? И теперь, они, наконец, женятся, спят вместе и делают ребенка. Можно сказать, что Эдвард довольно медленно все это делает, но когда он что то делает, он это делает на все 100 процентов!
Роб: Да, он очень медленное все делает. Это смешно, в первой части фильма так все развивается, своего рода страх перед сексом, боятся что-то сделать. Но когда это происходит, они создают демона малыша. Это что-то веселое, тем более что это не останавливает молодых ребят перед сексом.
Ксавье: свадебная сцена, вызвала ли у вас желание вступить в брак?
Роб: Я не знаю, я думаю, да. Я всегда был ... Мне всегда нравились свадьбы. Мои друзья, которые старше меня,начинают уже жениться. Эти отношения немного вас пугают, но ведь вы всегда можете развестись.
Ксавье: Но если у вас есть дети, вы не можете развестись. Я имею в виду, вы не можете разделить ваших детей.
Роб: Нет, не можете, но вы можете иметь их много, чтобы вы могли по крайней мере получить при разводе одного хорошенького.
Ксавье: Вы хотите иметь детей?
Роб: Определенно, я хочу иметь детей.
Ксавье: В фильме есть это невероятное сцена, где вы выполняете кесарево сечение вашими зубами, не так ли?
Роб: Oooooh ничего не слышу через этот наушник.
Ксавье: Вы сделали это вашими зубами - кесарево?
Роб: Ах да, безусловно,
Ксавье: По-французски это называется "césarienne.
Роб: Да, я сделал это своим ртом. Я имею в виду, что это был одним из самых забавных моментов, которые мне когда-либо приходилось делать в кино. Я имею в виду это был смешная сцена, в конце концов, мы плакали от смеха. Но это страшно в кино, это очень тревожно.
Ксавье: Что действительно странно, что несмотря на то, что он женат, Эдвард всегда выглядит затворником и непонятым парнем. Он, как ты?
Роб: Я предполагаю, что он немного похож на меня, я имею в виду, я выгляжу, как муж, который был женат уже 40 лет.
Ксавье:Что у вас общее с вампиром в реальной жизни?
Роб: Ничего. Я имею в виду, я думаю .. Потому что я на самом деле не играю вампира. Мне всегда говорили, что я играл вампира, но я всегда чувствовал, что играл молодого человека с большим количеством проблем.
Вот так я всегда интерпретировал его. Так что я думаю многое из этого переносится, в реальную жизнь. Но быть настоящим вампиром, как, например, желая убивать людей.НЕТ. Ксавье: Так что это кино, которое заставляет вас выглядеть как вампир?
Роб: Хм, я надеюсь на это. Это очень сложная отрасль. Так что сколько бы это не продолжалось ... Мне нравится это, когда я все еще получаю новую работу. Это совершенно непредсказуемо,пока Сумерки не закончатся.
Ксавье: После четырех лет в Сумерках, вы должны перестать делать вид, что вам 17. Разве это страшно?
Роб: Я думаю, что я это приму.Более страшно, когда я должен еще играть 17 летнего, когда я мне будет 26 в следующем году. Ты видишь себя в кино, и говоришь " у тебя есть морщины". Я не знаю, как долго я могу играть 17. Я мог бы еще играть 17 лет, когда мне было 21, но я становлюсь старше, когда я определенно не могу играть в этом возрасте. Это определенно конец моей юности.
Ксавьер: Это конец вашей молодости. Разве этот фильм помог вам повзрослеть?
Роб: Да, определенно. Странным , но я хотел бы сделать намного больше, чтобы испытать еще больше, но при этом,чтоб за мной так не следили. Но я сделал то,что вряд ли кто-нибудь из людей моего возраста мог сделать... Это была невероятная жизнь, как бы там ни было.
Ксавье:Последний вопрос, правда ли, что Вам нравится Мишель Уэльбек?
Роб: Да, определенно. Я должен был встретиться с ним, когда был в последний раз в Париже, а затем я не мог сделать это, но да, он один из моих любимых писателей.
Ксавье: (о фанатах)Ничего себе. Прежде чем говорить о фильме, что вы думаете обо всем этом? Всегда ли это так?
Роб: Не особенно, только в таких мероприятиях. У меня есть самое смешное выражение лица, когда я выхожу к людям. Я видел этот клип несколько раз, я думаю, что у меня проблемы.
Ксавье: Происходит ли это в любой стране мира, когда вы рекламируете фильм?
Роб: Да. Это четвертый фильм, и ничего не изменилось. Все по-прежнему кричат.
Ксавье: Многие ваши местонахождение комментируют на твиттере? Ваша жизнь похожа ТВ реалити-шоу, интернет. Как ты справляешься с этим,у тебя все нормально?
Роб: это непреднамеренная реакция, но вообще,да. Я стал лучше скрываться в течение последних нескольких лет. В начале я был очень подавлен всем. Я пытался, но с этим трудно справиться. Я начинаю приспосабливаться, я не живу в центре города, и это гораздо проще. Ксавье: Ты живешь, как вампир, в бегах ?
Роб: Не совсем так, я имею в виду,что я живу в Калифорнии, а там не слишком много тени.
Ксавье: Давайте поговорим о кино. Вы играли роль Эдварда Каллена в течение трех лет.Эдвард хороший вампир, он не убивает человека и влюбляется в Беллу, молодая нормальная девушка, которую играет Кристен Стюарт. В последних трех фильмах, давайте просто скажем, что эти двое бегали друг за другом, не так ли? И теперь, они, наконец, женятся, спят вместе и делают ребенка. Можно сказать, что Эдвард довольно медленно все это делает, но когда он что то делает, он это делает на все 100 процентов!
Роб: Да, он очень медленное все делает. Это смешно, в первой части фильма так все развивается, своего рода страх перед сексом, боятся что-то сделать. Но когда это происходит, они создают демона малыша. Это что-то веселое, тем более что это не останавливает молодых ребят перед сексом.
Ксавье: свадебная сцена, вызвала ли у вас желание вступить в брак?
Роб: Я не знаю, я думаю, да. Я всегда был ... Мне всегда нравились свадьбы. Мои друзья, которые старше меня,начинают уже жениться. Эти отношения немного вас пугают, но ведь вы всегда можете развестись.
Ксавье: Но если у вас есть дети, вы не можете развестись. Я имею в виду, вы не можете разделить ваших детей.
Роб: Нет, не можете, но вы можете иметь их много, чтобы вы могли по крайней мере получить при разводе одного хорошенького.
Ксавье: Вы хотите иметь детей?
Роб: Определенно, я хочу иметь детей.
Ксавье: В фильме есть это невероятное сцена, где вы выполняете кесарево сечение вашими зубами, не так ли?
Роб: Oooooh ничего не слышу через этот наушник.
Ксавье: Вы сделали это вашими зубами - кесарево?
Роб: Ах да, безусловно,
Ксавье: По-французски это называется "césarienne.
Роб: Да, я сделал это своим ртом. Я имею в виду, что это был одним из самых забавных моментов, которые мне когда-либо приходилось делать в кино. Я имею в виду это был смешная сцена, в конце концов, мы плакали от смеха. Но это страшно в кино, это очень тревожно.
Ксавье: Что действительно странно, что несмотря на то, что он женат, Эдвард всегда выглядит затворником и непонятым парнем. Он, как ты?
Роб: Я предполагаю, что он немного похож на меня, я имею в виду, я выгляжу, как муж, который был женат уже 40 лет.
Ксавье:Что у вас общее с вампиром в реальной жизни?
Роб: Ничего. Я имею в виду, я думаю .. Потому что я на самом деле не играю вампира. Мне всегда говорили, что я играл вампира, но я всегда чувствовал, что играл молодого человека с большим количеством проблем.
Вот так я всегда интерпретировал его. Так что я думаю многое из этого переносится, в реальную жизнь. Но быть настоящим вампиром, как, например, желая убивать людей.НЕТ. Ксавье: Так что это кино, которое заставляет вас выглядеть как вампир?
Роб: Хм, я надеюсь на это. Это очень сложная отрасль. Так что сколько бы это не продолжалось ... Мне нравится это, когда я все еще получаю новую работу. Это совершенно непредсказуемо,пока Сумерки не закончатся.
Ксавье: После четырех лет в Сумерках, вы должны перестать делать вид, что вам 17. Разве это страшно?
Роб: Я думаю, что я это приму.Более страшно, когда я должен еще играть 17 летнего, когда я мне будет 26 в следующем году. Ты видишь себя в кино, и говоришь " у тебя есть морщины". Я не знаю, как долго я могу играть 17. Я мог бы еще играть 17 лет, когда мне было 21, но я становлюсь старше, когда я определенно не могу играть в этом возрасте. Это определенно конец моей юности.
Ксавьер: Это конец вашей молодости. Разве этот фильм помог вам повзрослеть?
Роб: Да, определенно. Странным , но я хотел бы сделать намного больше, чтобы испытать еще больше, но при этом,чтоб за мной так не следили. Но я сделал то,что вряд ли кто-нибудь из людей моего возраста мог сделать... Это была невероятная жизнь, как бы там ни было.
Ксавье:Последний вопрос, правда ли, что Вам нравится Мишель Уэльбек?
Роб: Да, определенно. Я должен был встретиться с ним, когда был в последний раз в Париже, а затем я не мог сделать это, но да, он один из моих любимых писателей.
Эксклюзив: Роберт Паттинсон в поиске нового дома в Лондоне!
Новое интервью в ноябрьском номере журнала Fancy (Голландия).
На этот раз Роберт Паттинсон опять нас очень удивил!
Печальные новости для всех Twi-Hards. С приближением «Рассвета» Сумеречная сага действительно приближается к заключительному аккорду. Одно облегчение: мы получили шанс полететь в Лос-Анджелес для интервью с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером. «Когда мы снимали заключительные сцены, все мы начали плакать».
Роберт Паттинсон
«Из-за своей известности я думаю как шпион».
— Мы слышали, что во время сексуальной сцены, вы сломали кровать!
— Вы очень осведомлены, ха-ха-ха! Когда Кристен и я должны были играть медовый месяц, я полностью погрузился в сцену. Но я должен пояснить: кровать не сломана. Из-за любовных укусов вампирскими зубами искалечены лишь некоторые наволочки и простыни из дорогого, египетского полотна. Это ужасно.
— Вы взяли что-нибудь на память со съемок?
— Хм, давайте подумаем … Со съемок, я впервые украл банный халат из своего гостиничного номера, ха-ха! Но со съемочной площадки «Рассвета» я ничего не брал. Снимаясь в «Затмение», я делал это. Я отправил некоторые BMX-велосипеды со съемок в свой дом в Лос-Анджелесе. Но когда съемочная группа обнаружила это, мне пришлось их вернуть.
— Благодаря «Сумеркам» Вы стали знаменитостью. Это имеет исключительно преимущества или и обратные стороны тоже?
— Быть известным очень классно! Я много путешествую, встречаю очень хороших людей… Но у этого также есть некоторые неприятные стороны. Сейчас я ищу дом в Лондоне. Во время поиска много странных мыслей появилось в моей голове. Папарацци могут припарковать свои автомобили перед этим домом? Странные фанаты смогут разбить возле него лагерь? Я мыслю как шпион или тайный агент, и это довольно странно.
— Что Вы планируете делать после «Сумерек»?
— После «Рассвета» вы сможете увидеть меня в кино «Милый друг» и в драме «Космополис».
Но о чем я действительно беспокоюсь, так это о том, что я собираюсь снова начать делать музыку.
Я играю на гитаре и фортепьяно, в промежутках между съемками сцен я написал много песен.
Поэтому я не могу ждать, чтобы выступить снова. Энергия, которую ты чувствуешь, когда видишь аншлаг: супер!
Кристен Стюарт
«Горшочек проклятий» был наполнен мной
— Все с нетерпением ждут свадьбы! Вы можете сказать что-то об этом?
— Фактически нет, за исключением того, что это была глупая сцена для съемок. Было похоже, будто я работаю на секретную службу, все должно было остаться в тайне.
Перед этой сценой все должны были сдать свои камеры и телефоны.
Был даже вертолет с одного новостного канала, который кружился над площадкой, они хотели увидеть мое подвенечное платье. К счастью, мы смогли скрыть его под плащом Вольтури, который висел на моих плечах все время.
— В кино Вы беременны. Должно быть, странно было играть это?
— Очень странно, особенно потому что мой ребенок — получеловек и полувампир. Вы знаете, что забавно? Одна из моих лучших подруг должна была родить в то время, когда я играла эту сцену.
Выбрала время! Она могла сказать мне точно, как это происходит, и что чувствуешь.
Я попыталась включить все ее события в свою роль. Но я не могла поднять ребенка, который играл, это стало разочарованием, ребенок был настолько тяжел.
—Вы ошибались на съемках «Рассвета»?
— Конечно! Все мы делали это. Нет ничего более забавного! Но иногда это было не так забавно. Если бы сцена потерпела неудачу из-за моей ошибки, я была бы чрезвычайно рассержена. Тогда я посылала много проклятий. И на съемках был специальный горшочек, в который нужно было опускать по доллару всякий раз, как произнес ругательство. «Горшочек проклятий» был наполнен моими деньгами.
«Горшочек проклятий» был наполнен мной
— Все с нетерпением ждут свадьбы! Вы можете сказать что-то об этом?
— Фактически нет, за исключением того, что это была глупая сцена для съемок. Было похоже, будто я работаю на секретную службу, все должно было остаться в тайне.
Перед этой сценой все должны были сдать свои камеры и телефоны.
Был даже вертолет с одного новостного канала, который кружился над площадкой, они хотели увидеть мое подвенечное платье. К счастью, мы смогли скрыть его под плащом Вольтури, который висел на моих плечах все время.
— В кино Вы беременны. Должно быть, странно было играть это?
— Очень странно, особенно потому что мой ребенок — получеловек и полувампир. Вы знаете, что забавно? Одна из моих лучших подруг должна была родить в то время, когда я играла эту сцену.
Выбрала время! Она могла сказать мне точно, как это происходит, и что чувствуешь.
Я попыталась включить все ее события в свою роль. Но я не могла поднять ребенка, который играл, это стало разочарованием, ребенок был настолько тяжел.
—Вы ошибались на съемках «Рассвета»?
— Конечно! Все мы делали это. Нет ничего более забавного! Но иногда это было не так забавно. Если бы сцена потерпела неудачу из-за моей ошибки, я была бы чрезвычайно рассержена. Тогда я посылала много проклятий. И на съемках был специальный горшочек, в который нужно было опускать по доллару всякий раз, как произнес ругательство. «Горшочек проклятий» был наполнен моими деньгами.
Тейлор Лотнер
«Я определенно буду скучать по своим друзьям из «Сумерек»»
— Правда ли, что когда конец становиться все ближе, Вам грустно?
— Да, абсолютно.
Я действительно возражаю против того, что я должен сказать «до свидания» саге и моим друзьям, Роберту и Кристен.
Когда мы начали снимать «Рассвет», я уже предполагал, что все будут плакать в последний съемочный день. Так и произошло. Моя последняя сцена была эмоциональным танцем с Кристен.
Да, я тоже плакал тогда.
— Вы скучаете по временами, когда Вы были неизвестным?
— Нет, я никогда не хотел изменить свою жизнь.
Конечно, было бы хорошо пойти анонимно в кино или ресторан.
Но «Сумерки» дали мне удивительную жизнь. Хотя все еще странно видеть, когда поклонники спят на мостовой перед твоим отелем.
И иногда, когда я встречаю девушку, я думаю: «Ей нравлюсь я, или я ей нравлюсь, потому что я известен?»
— По чему мы действительно будем скучать, так это по вашему удивительному телу. Как Вы держите его в такой форме?
— К счастью, спорт — мое хобби. Я люблю тренировки, боевые искусства и бокс.
Поэтому ежедневные походы в спортзал не являются для меня наказанием. Кроме того я думаю, что здоровое очень важно, поэтому я ем с умом.
Но не волнуйтесь, Вам не придется долго скучать по моим кубикам.
— Расскажите нам об этом!
— В этом месяце выходит мой новый фильм: «Погоня». Это триллер, в котором мой герой находит свою детскую фотографию среди без вести пропавших.
Конечно, он хочет узнать, что же происходит. Съемки в этот фильм были удивительны.
Я надеюсь, что сделаю тонны таких, как этот, фильмов, как мои кумиры — Харрисон Форд, Том Круз и Мэтт Дэймон.
«Я определенно буду скучать по своим друзьям из «Сумерек»»
— Правда ли, что когда конец становиться все ближе, Вам грустно?
— Да, абсолютно.
Я действительно возражаю против того, что я должен сказать «до свидания» саге и моим друзьям, Роберту и Кристен.
Когда мы начали снимать «Рассвет», я уже предполагал, что все будут плакать в последний съемочный день. Так и произошло. Моя последняя сцена была эмоциональным танцем с Кристен.
Да, я тоже плакал тогда.
— Вы скучаете по временами, когда Вы были неизвестным?
— Нет, я никогда не хотел изменить свою жизнь.
Конечно, было бы хорошо пойти анонимно в кино или ресторан.
Но «Сумерки» дали мне удивительную жизнь. Хотя все еще странно видеть, когда поклонники спят на мостовой перед твоим отелем.
И иногда, когда я встречаю девушку, я думаю: «Ей нравлюсь я, или я ей нравлюсь, потому что я известен?»
— По чему мы действительно будем скучать, так это по вашему удивительному телу. Как Вы держите его в такой форме?
— К счастью, спорт — мое хобби. Я люблю тренировки, боевые искусства и бокс.
Поэтому ежедневные походы в спортзал не являются для меня наказанием. Кроме того я думаю, что здоровое очень важно, поэтому я ем с умом.
Но не волнуйтесь, Вам не придется долго скучать по моим кубикам.
— Расскажите нам об этом!
— В этом месяце выходит мой новый фильм: «Погоня». Это триллер, в котором мой герой находит свою детскую фотографию среди без вести пропавших.
Конечно, он хочет узнать, что же происходит. Съемки в этот фильм были удивительны.
Я надеюсь, что сделаю тонны таких, как этот, фильмов, как мои кумиры — Харрисон Форд, Том Круз и Мэтт Дэймон.
Интервью: Билл Кондон говорит о фильме "Рассвет"!
Билл Кондан встретился 3 июня 2011г. с известными блоггерами мира и ответил на многие вопросы и приоткрыл нам тайну о съемках самого ожидаемого фильма года.
Вопрос:
— Как же проходили съемки в Бразилии?
Билл Кондон:
— Было все просто замечательно. Первые пару недель были незабываемыми и именно там начался наш опыт общения с поклонниками, которые пытались попасть на площадку и хотели выследить Роба и Кристен.
Потом, все немного успокоилось, но вся наша команда продолжала испытывать волнение от того, как сильно реагируют на все поклонники фильма.
Вопрос:
— А фанаты? Я представляю себе сцену, во время съемок, где вокруг вас было много людей... Это Вас как режиссера, отвлекало или помогало?
Билл Кондон:
— Мм, это было необычно, так как это была наша вторая ночь съемок и поэтому я не знал, чего можно ожидать. Фактически, это оказалось самым экстремальным, что происходило с нами во время всего фильма.
Когда были съемки на улицах Lapa, внезапно на площадку выскочила девушка, которая бросилась обнимать Роба, последовал всеобщий смех, я думаю, что она была "казнена" другими фанатами, которые не позволяли себе сорвать съемки.
Я никогда не видел ее больше... Да, тогда на этих съемках чувствовалось некоторое безумие. Мда, точно, определенно.
Вопрос:
— Прежде чем начались съемки фильма, насколько Вы были осведомлены о сумеречных фанатах и то, на что они способны?
Билл Кондон:
— Мы получили много информации от людей из Summit о том, что именно может происходит и чего нам ждать.
Но так как мы много времени находились в студии, в Батон-Руж, поэтому у нас всё находилось под контролем. Реально, мы столкнулись с фанатами только на улицах Бразилии.
Вопрос:
— Вам, вероятно, посчастливилось наблюдать самые захватывающие моменты. Насколько Вы были увлечены поиском подходящих мест для съемок?
Билл Кондон:
— Сначала поиском занимался Ричард Шерман (художник-постановщик). Прошел месяц, пока он нашел остров Эсме. А дальше, я стал заниматься поиском последних пяти мест. Это было прекрасно. Представляете, плыть на лодке и останавливаться на обед в небольших рыбных ресторанчиках на островах … Никаких проблем, да это было здорово.
Вопрос:
— Насколько Вы были знакомы с Сагой до участия в съемках последней части?
Билл Кондон:
— Полагаю, достаточно знаком.
Вы знаете, я бы не сказал, что изучал их досконально, но я знал о ней и всё видел.
Но когда я погрузился в эту тему, это было похоже на "Сумеречный Словарь", я читал и перечитывал книги, только, чтобы удостовериться, что мы сделали все правильно.
Вы знаете, есть такие вещи как, например, о Робе [ссылается на момент, где показаны проблески прошлого Эдварда, где он у кинотеатра преследует “человеческих монстров”].
"Я не рассказал тебе все о себе” — это лишь одна строчка, которую мы взяли из первой книги.
Когда я в первый раз встретился с Робом, у нас была долгая, большая ночь, много, много, много пива [смеется] и, хм, он сказал, что его немного расстраивает один момент, который состоит в том, что его образ больше раскрыт в первой книге, в которой был описан Эдвард.
Это отчасти отражалось на его игре во всем кино. Это ненависть к самому себе и чувство вины за то, что он убивал людей.
Но все же это никогда подробно не показывалось в фильмах.
Поэтому тогда я возвратился к главе в "Сумерках", и я почувствовал, Боже, что лучший момент для возвращения к этому — прямо перед свадьбой.
И это объясняет, кем же он был. Затем на свадьбе Роберт говорит тост со словами"найти человека, который может смотреть на тебя, зная о тебе все, и при этом принимать тебя таким, какой ты есть.
Я готов идти дальше.”
Так, бесконечные 17 лет, в которые он пойман, бесконечны только отчасти, я думаю, вы увидите его его новые изменения с момента, когда он женится.
Он пойдет дальше. И будут изменения в игре... Они произойдут в момент превращения Эдварда в мужчину. Таким образом, я думаю, что эти моменты будут интересны людям.
Именно эта мысль пришла мне в результате нашего обсуждения с Робертом, возвращения к первой книге и поиска в ней нужных строчек.
А затем было принято решение сделать эпизод, показывающий, как он чувствовал себя, охотившись за человеческой кровью, таким мы еще не видели его прежде.
Вопрос:
— Возвращаясь к этой сцене, меня действительно заинтересовала черно-белая динамика…
И я предполагаю, это была параллель с кино о Франкенштейне, которое шло [в сцене, где Эдвард находится в кинотеатре в 1920-ых, идет фильм "Франкенштейн"]...
Билл Кондон:
— Я думал о способе, которым это можно было выразить. Я имею в виду, есть много возможностей.
Один из них в том, что мне нравится, как фанаты кричат от Франкенштейна, а среди них притаился Эдвард, который также становится монстром в фильме.
Фактически, весь фильм, посвящен созданию для него невесты. Я имею в виду, что именно в конце происходит то, что он все таки сделал это. (победил монстра)
Кроме того, стили этих фильмов очень похожи, это подобные по тональности фильмы и, наконец, черно-белые кадры, которые мы сделали, тоже создают сходство.
Когда он убивает людей, цвет уходит, а затем возвращается. Это язык фильма, который отчасти передает смысл.
Вопрос:
— Мы можем ожидать сцены из других эпох, которых мы не видели прежде в других фильмах?
Билл Кондон:
— Да, конечно.
Вы знаете, почему я так думаю?
В этом фильме это — Джейкоб, в следующем это — Белла.
Поймите, Стефани сделала удивительную вещь в книге, рассказывая историю с точки зрения Беллы, и внезапно переходя к точке зрения Джейкоба, а затем возвращаясь к Белле.
В первой части, есть момент, который позволяет проникнуть внутрь головы волка.
Там есть определенная стилизация. И затем, в следующем фильме,во второй части происходит еще больше изменений и совершенствования.
Мы наблюдали за вампирами с точки зрения Беллы, но теперь они становятся похожи на нас, потому что мы — это она, и теперь мы можем почувствовать, каково это быть вампиром.
На что похожа способность быстро перемещаться?
Каково иметь такую силу?
На что это похоже? На что похож мир в ее глазах?
Это действительно расширяет взгляд на персонажей, производит большее впечатление и, я думаю, представляет собой определенный и новый вид стилизации.
Вопрос:
— Мне нравится, как вы говорите от лица персонажа. Мне это действительно нравится в фильмах и другим людям тоже, потому что и в книгах повествование идет либо от лица Беллы, либо от лица Джейкоба, но теперь Вы расширяете это в сцене с Вольтеррой…
Билл Кондон:
— Совершенно верно.
Вопрос:
— И вы даете возможность увидеть то, что раньше можно было только представить. Насколько Вы сотрудничали со Стефани Майер по вопросам таких дополнительных моментов, которых нет в книге, но которые, понятно, что происходили?
Билл Кондон:
— Верно. Ну, я думаю, что интенсивнее всего я сотрудничал с Мелиссой Розенберг
— Стефани была там, и в это время, и потом — но мы были теми, кто работал со сценарием изо дня в день, придавали ему форму. Затем Стефани, наряду с другими продюсерами, давала свои комментарии.
Очевидно, что она — главный источник, к которому мы обращались все время.
Вопрос:
— Так, сколько времени вы сотрудничали ежедневно в написании сценария? Я задаюсь вопросом, как адаптация мюзикла отличается от кино, как книга такого большого объема становится фильмом?
Билл Кондон:
— Я уже делал это прежде. "Боги и Монстры" были адаптацией книги.
Но Мелисса написала сценарий, и это было грандиозно. Я присоединился к работе в марте или апреле, и мы начали съемки.
Была предварительная подготовка сразу к двум фильмам, в самом начале это было немного сложно.
Так, с Мелиссой, которая знала материал очень хорошо, и является солидным, сильным автором, мы обговаривали каждую сцену, выстраивали структуру, весь материал.
И это была действительно, как я уже сказал, очень и очень интенсивная работа в течение нескольких месяцев.
Но это была Мелисса! Это было ее глубокое знание материала… и созидание.
Она очень многое создала в этих фильмах.
Вопрос:
— Говоря о Мелиссе и Стефани, как появилась идея показать их в кадре? Чья это была идея?
Билл Кондон:
— Кажется я подтолкнул их к этому... И поместил их на заднем плане, таким образом, чтобы их можно было рассмотреть по мере движения по проходу Беллы.
Спасибо от всех нас!
Вопрос:
— Как Вы думаете, какая часть "Рассвета" будет самой захватывающей для поклонников? Часть 1 или Часть 2?
Билл Кондон:
— Вы знаете самое интересное то, что все три предыдущих фильма так отличаются друг от друга, и это одна из причин, по которой я стал работать над «Рассветом».
И конечно то, что каждый фильм показывает стиль режиссера, который его создавал.
И две части «Рассвета» невероятно отличаются от всех других фильмов, но в них есть стиль, потому что основой являются первые «Сумерки».
Это как путешествие Беллы, которое начинается с того, что она приходит к тому, чтобы стать вампиром, добиться того, чего она хочет.
Но нет никакой внешней угрозы в этом кино, понимаете меня? Вольтури там всегда, но они не стремятся, на самом деле, лишить всех Калленов воздуха. Этот фильм действительно о Белле, которая добилась того, чего она хочет.
Второе кино более эпическое. Целый мир сходится в одной точке, чтобы решить вопрос о том, что это означает быть вампиром.
Вопрос:
— У Вас были съемки сексуальных сцен и были ли проблемы, когда приходилось их снимать? Поскольку фильм имеет возрастной ценз PG-13.
Билл Кондон:
— Ну, я думаю, что мы не сделали ничего слишком специального, нам было важно показать реальность, они ведь теперь женаты!
Мне важно было выразить эту огромную любовь, которая существует между ними все это время и конечно показать её физическую сторону.
Вопрос:
— Насколько Вы приняли участие в музыкальном процессе Картера Беруэлла, который раньше сделал множество треков?
Билл Кондон:
— Вы знаете, Картер и я много сотрудничали прежде, и в "Богах и Монстрах", и в "Докторе Кинси", и затем он стал работать над первой частью «Рассвета».
Я имею в виду, что мы сотрудничали, и у этого сотрудничества есть предыстория, кстати мы как раз говорили об этом на днях.
Я думаю, что фильм будет действительно отчасти улучшен при участии музыки Картера.
Но, как в любом другом кино, мы обсуждали каждый с ним момент.
Что здесь интересно, так это стиль, как он был передан, и это действительно у него работает.
То, что мы сняли, отражает этот стиль, песни действительно говорят о многом, и это немного походит даже на мюзикл. Вся музыка — это баллады.
Когда Белла понимает, что беременна, когда она смотрится в зеркало и влюбляется в своего ребенка.
Она смотрит на себя и говорит: "Ты собираешься стать матерью".
Это длится полторы минуты, только три кадра общим планом, но именно музыка заставляет возвращаться к этой сцене снова и снова.
И музыка есть... На свадьбе.
В фильме есть очень короткий танец. У нас был хореограф, который является одним из лучших в Чикаго. Он помогал нам создавать этот волшебный момент.
Вопрос:
— Есть ли у Вас кто-то на примете, кого Вы надеетесь увидеть в новом саундтреке?
Билл Кондон:
— У нас есть Александра Патсавас, которая контролировала музыкальную часть этих фильмов. Кажется, у нас было десять или одиннадцать CD. На каждом из которых по восемнадцать песен. Что это значит? Двести песен и удивительные люди, которые написали для «Сумерек» все эти песни, чтобы мы могли выбрать.
Джек Моррисси:
— И все неизданные. Золотое правило: если трек был выпущен, и если вы его слышали, тогда его не будет в фильме.
Вопрос:
— Когда вы впервые читаете сценарий, у вас в голове уже создаются картинки того, что вы хотите увидеть? То есть вам уже ясно, как вы будете это делать? Или вы выбираете нужный путь уже в процессе съемок?
Билл Кондон:
— Это хороший вопрос. Вы знаете, это было, когда ты влюбляешься. Этого не было в сценарии, да и не было никакого сценария.
Но при чтении книги я понимал, как к этому подойти.
С самого начала у меня была очень простая идея, я просто хотел попробовать свои силы, и, я думаю, что отчасти поэтому меня и выбрали.
Вот по такому способу мы и работали, таким и получилось кино, таким вы его и увидите, пока его не посмотрит Американская кино-ассоциация, присуждающая фильмам рейтинг.
Джек Моррисси:
— Не волнуйтесь. Все останется. Ничего не вырежут.
Вопрос:
— Так что первоначально привлекло Вас в этом проекте? Что заставило Вас сказать: «Я собираюсь сделать это»?
Билл Кондон:
— Ну, возможно, то, что я начинал с фильмов такого жанра и всегда искал шанс вернуться к ним.
И дело не только в жанре, я всегда с почтением относился к старым голливудским фильмам.
И, мне кажется, это кино из тех, которые мог бы снять Винсенте Миннелли.
Романтичные мелодрамы, наполненные цветом, стильные, рассказывающие историю женщины.
Это действительно близко мне. Это были два фильма, идущие друг за другом и это не было похоже на самую захватывающую перспективу! (смеется) Но с другой стороны, я доволен тем, что мы это сделали.
Вопрос:
— Вы работаете сейчас над чем-нибудь для второй части фильма? Я имею в виду, как Вы сочетаете работу над этими частями?
Билл Кондон:
— Вы знаете, Джинни [Вирджиния Кац] редактирует по мере нашего продвижения материал, и на выходных мы всё обговорим.
У нас есть очень хорошая команда для второй части. Йен, младший редактор, все еще продолжает работать с материалом.
Достаточно скоро мы должны начать работу, несмотря на то, что фильмы будут показаны с промежутком в год. Но пока, в течение следующих шести недель весь материал ко второй части фильма будет находиться в столе, до тех пор, пока мы не закончили совершенствовать первую часть.
понедельник, 24 октября 2011 г.
Интервью Роберта Паттинсона французскому каналу TF1
TF1:
- Добрый вечер.
Роберт:
- Добрый вечер (Роберт ответил на французском языке bonsoir)
TF1:
- Благодарю тебя, что ты приехал в Париж, знаю,что ты раньше бывал во Франции. Я надеюсь, что ты полюбил Францию, когда еще проходил промо-тур фильма "Сумерки".
Роберт:
- Да, конечно я полюбил вашу страну.
TF1:
- Ты говорил о последнем фильме Рассвет, которое состоит из 2-х частей. Съемки теперь окончены, все выполнено. Как ты чувствуешь себя в конце этой истории? Тебе грустно или ты счастлив?
Роберт:
- Ни то и не другое, мы работали над сагой целых четыре года. Большая часть моей жизни прошла там, и как только я заканчивал серию, я снимался в другом фильме, а потом возвращался к "Сумеркам".
Теперь я себя чувствую странно, что мне не нужно возвращаться к съемкам нового Сумеречного фильма. Все -Сага закончена.
Я некоторым образом привязался к ней и я завел хороших друзей, но я не знаю, сколько времени я могу быть 17-летним. Мне почти 26 лет и я становлюсь старше.
TF1:
- Какие у тебя отношения с твоим героем?
Что ты думаешь об Эдварде? Теперь, когда ты вырос в своей карьере, ты считаешь, что он "старой школы"?
Роберт:
- Я предполагаю, в некотором роде, да. Часть меня ненавидит его, нет, я не шучу.
Фактически, в этом новом фильме персонаж, возможно, немного старой школы, но и я изменил его характер, потому что он довольно пассивен в этих книгах.
Я должен был сделать что-то, чтобы дать персонажу больше энергии.
Но в то же самое время, я не знаю, похож ли я на него. Возможно, я приблизился к нему за эти годы. Я пока не знаю.
TF1:
- Я вижу, что твоя аудитория изменилась за эти годы. Было много девочек, а теперь есть мамы, Twightmoms. Вы удивлены?
Роберт:
- У меня такое впечатление, что моя аудитория стала моложе, чем прежде. Сначала всем было по 40 лет, теперь есть двадцатилетние девушки.
Они могут скоро вступать в неравные (по возрасту)браки. Я не знаю, возможно, девочки под влиянием своих матерей.
TF1:
- Ты думаешь о себе, как о звезде Голливуда или все еще представляешь себя молодым британским мальчиком, которому нравится музыка, рок и который наполнен духом протеста?
Роберт:
- Я не знаю.
Конечно, я не живу такой же жизнью как прежде, но, откровенно говоря, я не знаю. Вот с одной стороны, я люблю Лос-Анджелес больше, чем прежде.
Я был в Лондоне на прошлой неделе(он был в Лондоне, наш сайт ранее сообщал о твиттах из Лондона,что Роберта там видели, но тогда никто не верил), там почти невозможно жить, на улицах слишком много людей. Для меня это сложно.
Когда ты находишься в таком месте как Лондон, где очень много людей, жизнь меняется сразу и полностью. В то время как в Лос-Анджелесе все передвигаются на автомобилях, и ты можешь забыть о толпе.
Но если честно, я не знаю на какой я стороне.
TF1:
- Давай поговорим о музыке, насколько ты любишь ее? Две твои песни стали саундтреками к первому фильму. Теперь, когда ты закончил съемки в саге, появились слухи о записи твоего альбома?
Роберт:
- Это не совсем так. Есть слухи, которые преувеличены, но раньше я думал об этом и не раз говорил. Я всегда любил создавать музыку, но людям не нравятся актеры, которые становятся музыкантами, поэтому мне нужно еще хорошо подумать об этом.
TF1:
- Ты снимаешься в фильмах. Ты только что снялся в кино Дэвида Кроненберга. Ты хочешь повернуть свою карьеру в другую сторону, послее огромного взрыва, произведенного Эдвардом Калленом и "Сумерками"?
Роберт:
- Я думаю, что нереально отступать. Я не думаю, что смогу представить себя делающим «Сумерки» в течение следующих двадцати лет.
Но я хочу работать с такими людьми, как Кроненберг, я имею в виду, что я любил Кроненберга и до того, как начал у него играть.
Особенно мне повезло играть с такими удивительными актерами, как Жюльетт Бинош и Мэтью Амалрик.
Есть масса французов, работающих с ним.
Это полностью отличается от того, что я делал прежде, и я чувствую, что вхожу в правильное направление.
TF1:
- Огромное спасибо тебе, Роберт Паттинсон! Ты выучил некоторые французские слова во время съемок в фильме Кроненберга?
Роберт:
- Французские слова вообще или о нем?
TF1:
-Французские слова вообще.
Роберт:
- Только слова на французском языке. Я могу сказать, ух.
Что я знаю на французском языке, ух?
Я сейчас буду полностью неадекватен.
Le cochon dinde ( в переводе это морская свинка).
Le bibliothèque ( это библиотека).
Quelle est le date de ton anniversaire? (Когда Ваш день рождения?).
О боже, я как идиот.
TF1:
- Нет, ты говорил очень очаровательно.
Спасибо за визит. Фильм"Рассвет" выйдет на большой экран в следующем месяце.
Эксклюзив:Роберт Паттинсон подбирает новый дом в Лондоне!
Эксклюзив:Роберт Паттинсон подбирает новый дом в Лондоне!
Новое интервью в ноябрьском номере журнала Fancy (Голландия).
На этот раз Роберт Паттинсон опять нас очень удивил!
FANCY:
-Из-за Сумерек ты стал знаменитостью. Значит ли это, что ты имеешь в этом выгоду или существуют также некоторые недостатки?
Роберт:
- Быть знаменитым это очень здорово! Я много путешествую, я встречаю очень хороших людей ... Но это все также имеет многие недостатки.
На данный момент - я ищу дом в Лондоне.
Во время просмотра дома, много странных мыслей появляются в моей голове.
Например: Могут ли папарацци парковать свои автомобили перед этим домом? Я начал думать, как шпион или секретный агент, и это все довольно странно.
FANCY:
- Что Вы планируете делать после "Сумерек"?
Роберт:
- После "Рассвета" вы сможете увидеть меня в фильме Bel Ami и в драме Космополис! Но то,что меня действительно волнует, я хочу начать создавать музыку еще раз. Я играю на гитаре и фортепиано, а также я написал много песен.
Прдолжение следует....ИНТЕРВЬЮ находится в работе...
Новое интервью в ноябрьском номере журнала Fancy (Голландия).
На этот раз Роберт Паттинсон опять нас очень удивил!
FANCY:
-Из-за Сумерек ты стал знаменитостью. Значит ли это, что ты имеешь в этом выгоду или существуют также некоторые недостатки?
Роберт:
- Быть знаменитым это очень здорово! Я много путешествую, я встречаю очень хороших людей ... Но это все также имеет многие недостатки.
На данный момент - я ищу дом в Лондоне.
Во время просмотра дома, много странных мыслей появляются в моей голове.
Например: Могут ли папарацци парковать свои автомобили перед этим домом? Я начал думать, как шпион или секретный агент, и это все довольно странно.
FANCY:
- Что Вы планируете делать после "Сумерек"?
Роберт:
- После "Рассвета" вы сможете увидеть меня в фильме Bel Ami и в драме Космополис! Но то,что меня действительно волнует, я хочу начать создавать музыку еще раз. Я играю на гитаре и фортепиано, а также я написал много песен.
Прдолжение следует....ИНТЕРВЬЮ находится в работе...
Эшли Грин в декабрьском номере журнала Flare 2011
Эшли Грин в декабрьском номере журнала Flare 2011
Вот чем поделилась 24-летняя актриса "Рассвета":
Об отношениях с актерской командой: “Мы обедали вместе и грали по ночам. Этот опыт был действительно особенным для многих из нас, и мы, конечно, не хотим терять этот семейный аспект наших отношений, только потому что мы не снимаемся.”
О любимом моменте на красной ковровой дорожке:
"В коллекции Prabal Gurung было красное платье, которое я надела на премьеру "Новолуния", оно было длинным, в пол,имело очень простой силуэт и крошечный шлейф сзади. Когда я была в нем, думаю впервые, я чувствовала себя, как кинозвезда.”FYI: На Эшли драгоценности Laruicci. На фото внутри журнала на Эшли Gucci и кольцо Brumani, браслет M.C.L by Matthew Campbell Laurenza.
Вот чем поделилась 24-летняя актриса "Рассвета":
Об отношениях с актерской командой: “Мы обедали вместе и грали по ночам. Этот опыт был действительно особенным для многих из нас, и мы, конечно, не хотим терять этот семейный аспект наших отношений, только потому что мы не снимаемся.”
О собственной жизни: “Я не встречаюсь ни с кем сейчас, и это хорошо. Я хочу использовать этот момент, чтобы получить возможность сосредоточиться на себе и выяснить то, что меня ждет в карьере.”
О съемках свадебных сцен Беллы и Эдварда: “Наблюдать, как твои друзья женятся на экране или вне его, очень интересно и деликатно.”
О съемках свадебных сцен Беллы и Эдварда: “Наблюдать, как твои друзья женятся на экране или вне его, очень интересно и деликатно.”
О модных тенденциях:
“Я думаю, что тенденции опасны. Вовсе не обязательно, что вещь подходит вам, только потому что она в тренде, и я думаю, что здесь совершается много модных ошибок. Люди стремятся только к тому, что горячо и хипово. Вещи легко могут ошеломить, поэтому я должна быть уверенна в том, что я ношу.”
О канадском воздействии на ее гардероб:
В Ванкувере я нашла свой любимый магазин – Aritzia. Каждый раз, когда я снималась там, я опустошала этот магазин. Хорошо, что теперь их магазин есть и в Нью-Йорке. Я чувствую, что это принесет мне много заморочек.” Модные секреты, которые она изучила:
“Я, конечно, знаю, что у каждой женщины свой тип телосложения, таким образом, нужно учиться любить себя и работать с тем, что вы имеете. Если вы родились с атлетической фигурой, у вас никогда не будет тела Скарлетт Йоханссон. Как только вы осознаете это, вы станете намного более удачливы в своем выборе одежды.”
О способностях к ясновидению Элис (Сумеречная сага):
“Это кажется действительно классным, но думаю, что меня это свело бы с ума, если честно. Это отчасти нарушает загадочность жизни. Я думаю, что для меня этот дар стал бы абсолютно безумной попыткой помешать разным вещам произойти.”“Я думаю, что тенденции опасны. Вовсе не обязательно, что вещь подходит вам, только потому что она в тренде, и я думаю, что здесь совершается много модных ошибок. Люди стремятся только к тому, что горячо и хипово. Вещи легко могут ошеломить, поэтому я должна быть уверенна в том, что я ношу.”
О канадском воздействии на ее гардероб:
В Ванкувере я нашла свой любимый магазин – Aritzia. Каждый раз, когда я снималась там, я опустошала этот магазин. Хорошо, что теперь их магазин есть и в Нью-Йорке. Я чувствую, что это принесет мне много заморочек.” Модные секреты, которые она изучила:
“Я, конечно, знаю, что у каждой женщины свой тип телосложения, таким образом, нужно учиться любить себя и работать с тем, что вы имеете. Если вы родились с атлетической фигурой, у вас никогда не будет тела Скарлетт Йоханссон. Как только вы осознаете это, вы станете намного более удачливы в своем выборе одежды.”
О способностях к ясновидению Элис (Сумеречная сага):
О любимом моменте на красной ковровой дорожке:
"В коллекции Prabal Gurung было красное платье, которое я надела на премьеру "Новолуния", оно было длинным, в пол,имело очень простой силуэт и крошечный шлейф сзади. Когда я была в нем, думаю впервые, я чувствовала себя, как кинозвезда.”FYI: На Эшли драгоценности Laruicci. На фото внутри журнала на Эшли Gucci и кольцо Brumani, браслет M.C.L by Matthew Campbell Laurenza.
ФРОСТ ПРОИГНОРИРОВАЛ СПИЛБЕРГА ИЗ-ЗА ВЫПЕЧКИ И ВСЁ ЖЕ ПОЛУЧИЛ РОЛЬ В "TINTIN"
ФРОСТ ПРОИГНОРИРОВАЛ СПИЛБЕРГА ИЗ-ЗА ВЫПЕЧКИ И ВСЁ ЖЕ ПОЛУЧИЛ РОЛЬ В "TINTIN"
Мы следим за Твиттами всех актеров, которые снимаются в фильме. Известный актер Ник Фрост, который исполняет роль 7го гнома, был на премьере своего нового фильма "The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn" в Лондоне и делился своими впечатлениями. Премьера транслировалась в реальном времени в Интернете, поклонники видели эфир с ковровой дорожки и интервью. Даниел Крэйг, Джейми Белл и Саймон Пегг также присутствовали там.
Ник Фрост: - Фильм "Белоснежка и Егерь, история которая вас поразит!
Если бы следите за Ником Фростом на Twitter, вы знаете, что он любит готовить.
Ник Фрост: - Фильм "Белоснежка и Егерь, история которая вас поразит!
Если бы следите за Ником Фростом на Twitter, вы знаете, что он любит готовить.
Но он вывел свою любовь к кулинарии на новый уровень, проигнорировав одного из величайших режиссеров в истории Голливуда.
Стивен Спилберг попытался дозвониться до Фроста, чтобы сообщить ему об утверждении на роль в фильме "Tintin". Фрост не ответил на звонок, потому что он должен был удостовериться, поднялась ли его выпечка на плите. Это правдивая история.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)




















